| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cloud nine n. | mutluluk |
| General | cloud nine n. | büyük mutluluk |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be on cloud nine v. | havalara uçmak | ||
| General | on cloud nine adj. | son derece mutlu | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | on cloud nine expr. | mutluluğun doruklarında | ||
| Colloquial | on cloud nine expr. | sevincin doruklarında | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be sitting on cloud nine v. | bulutların üstünde olmak | ||
| Idioms | be sitting on cloud nine v. | mutluluktan havalarda uçmak | ||
| Idioms | be sitting on cloud nine v. | dünyalar onun olmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | ağzı kulaklarına varmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | aşırı mutlu olmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | çok mutlu olmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | etekleri zil çalmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | mutlu olmak | ||
| Idioms | be on cloud nine v. | sevinçten havalara uçmak | ||
| Idioms | on cloud nine expr. | bulutların üzerinde | ||
| Idioms | on cloud nine expr. | çok mutlu | ||
| Idioms | on cloud nine expr. | keyfi gıcır | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | I'm on cloud nine expr. | çok mutluyum | ||
| Speaking | I’m on cloud nine expr. | sevinçten havalara uçuyorum | ||
